有些词听不出来,意思是猜的。
i dont have much time. 我没有多少时间了。
to whoever receiving this msg. 下面的话说给任何收到这条信息的人。
my name is Dr. Thomas Light. 我是Thomas Light博士。
my specialize is (unclear) robots. 我的专业是机器人制造。
if you found my lab, (unclear) what im about to say. 如果你发现了我的实验室,请注意听我下面要说的。
X is the 1st of a new generation of robots that i have given the gift of free will, the ability to think, feel, make decision on his own. X是新一代机器人的第一台。我给予了这一代机器人自由意志的天分,思考,感受和自己做出决定的能力。
however, his ability is very dangerous. 但是,他的能力很危险。
if X were to break the first rule of robot that a robot should never harm a human being. 如果X打破了机器人第一定律,即是机器人永远不能伤害人类。
if X were to break this rule, i feel the results will be so disaster that there may not be a power on this world that can stop him. 如果X打破了这一定律,我感觉结果会是一场大灾难,这个世界上没有什么能量能够阻止他。
i will seal X in this castle for approximately, 30 years. 我会把X关在这座堡垒里大约,三十年。
that should be enough time. 这么长时间应该足够了。
this way we can safely confirm his reliability. 通过这个方式我们可以确定他的可靠性。
this castle will test his internal systems untill we can confirm his reliability. 这个城堡会测试他的核心系统,直到我们确定他的可靠性。
do not open this castle untill that time. 在那之前不要打开这座堡垒!
X (unclear) great risks, but also great possibilities. X代表着很大的风险,但也代表着很大的可能。
附上一个短对话给这个觉得X能无敌于全世界的科学家。出自复仇者联盟某部预告:
Loki: i have an army. 洛基:我有一整支军队。
T. Stark: we have a hulk. 托尼·斯塔克:我们有一只绿世人。 作者: a41236987 時間: 2012-4-10 22:55
没看懂额。。。