|簡體中文

比思論壇

 找回密碼
 按這成為會員
搜索



查看: 2193|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

[繁體字幕] 【動漫王國】★ 貧乏姉妹物語

[複製鏈接]

1114

主題

114

好友

5萬

積分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    奮斗
    2024-11-10 13:30
  • 簽到天數: 3329 天

    [LV.Master]伴壇終老

     成長值: 293935

    推廣值
    0
    貢獻值
    5970
    金錢
    83496
    威望
    50318
    主題
    1114

    文章勇士 回文勇士 文明人 附件高人 附件達人 中學生 高中生 大學生 熱心會員 實習版主 簽到勳章 簽到達人 男生勳章 教授 愛因斯坦 文章達人 版主

    跳轉到指定樓層
    樓主
    發表於 2012-6-27 18:09:04 |只看該作者 |倒序瀏覽
    88791085903564.jpg

    作品介绍
    本作品在小学馆发行的月刊Sunday GENE-X杂志2004年5月号(2004年4月)开始连载,于2006年11月号(2006年10月)连载完毕。台湾与香港地区的中文版皆由青文出版社所代理发行。动画版于2006年6月起至9月止于日本地区播映,播映期间共3个月,一共十集。
    故事简介
    山田今日与山田明日是一对姐妹,她们的母亲从小的时候过世了,父亲欠下庞大的债务后就从此下落不明。两人住在屋龄40年的公寓(没有浴室、房租一个月两万六千日圆),姊姊今日一边做送报纸的工作一边维持生计,妹妹明日虽然是小学生但是她会帮忙做家事。虽然她们过着贫穷的生活,周围的人们也支持着她们,描写着山田姐妹两人的生活。
    在这部作品的设定中,几年前日本的劳动基准法(労働基准法),变成中学生跟大人拥有同等的工作权(原作第2话设定是20XX年)。现在日本的法律认定早晨送报纸是例外。

    登场人物

    山田家
    山田 今日(山田 きょう、やまだ きょう)
    就读中学三年级的姐姐(15岁)。她每天早上跟下午送报纸来维持家里的生计。上课时总是打瞌睡(睡眠学习),但是成绩不错。总是思念着妹妹,虽然她害怕闪电,但是她不会停止照顾她的妹妹。她答应她的母亲会好好的照顾她的妹妹明日,而实现对她的母亲的诺言。
    山田 明日(山田 あす、やまだ あす)
          就读小学三年级的妹妹(9岁)。她总是为家里购物、做菜跟打扫。明日喜欢她的姊姊,而想尝试让她的生活得更好,因为她总是为了她努力工作赚钱。她 擅长打麻将,是整个商店街的知名人物。明日在班上担任学级委员,当作业不会写的时候,同班同学都会请教她。她的音感不好,但是她请教隔壁的邻居“一之仓正 男”,教她如何唱歌。说起来非常奇怪,明日有对她的母亲一点点记忆,在当她还在她母亲的子宫里的时候,她的母亲要求今日照顾她。
    山田 佳子(山田 佳子、やまだ かこ)
    山田姐妹的母亲,年龄、享年不明。今日6岁的时候,明日出生的那一年过世了。
    山田 周(山田 周、やまだ しゅう)
    山田姐妹的父亲,年龄不明。因为背负着庞大的债务,抛弃了他的女儿下落不明。

    山田姐妹身边的人们
    林 源三(林 源三、はやし げんぞう)
    山田姐妹居住的公寓的房东(78岁)。当他去催促房租的的时候,被山田姐妹叫作“恐怖的大魔王”。虽然他个性非常顽固,其实心地非常善良,总是关心着山田姐妹。
    三枝 兰子(三枝 兰子、さえぐさ らんこ)
    住在山田姐妹隔壁的小说家,年龄不明,一天到晚戴着太阳眼镜。使用“森兰子”笔名执笔并获得大木奖。
    一之仓 正男(一ノ仓 正男、いちのくら まさお)
    住在山田姐妹隔壁的邻居(29歳)。
    越后屋 金子(越后屋 金子、えちごや きんこ)
    就读中学三年级(15岁),大企业的后代,兴趣是节俭。跟今日不同中学的学生,并且担任学生会长。
    越后屋 银子(越后屋 银子、えちごや ぎんこ)
    金子的妹妹,就读小学三年级(9岁)。明日隔壁班的同学。非常尊敬姐姐,羡慕即使贫穷也可以过生活的山田姐妹。

    山田家的亲戚
    高岛 未来(高岛 未来、たかしま みらい)
    山田姐妹的阿姨(33岁),职业是建筑师,是个资产家。推荐山田今日转学到私立中学就读。
    高岛 时(高岛 トキ、たかしま とき)
    高岛未来的养母(70岁),山田姐妹的大姨婆。对未来非常顽固,但是对山田姐妹非常温柔。

    动画
    声优
    山田今日:坂本真绫
    山田明日:金田朋子
    山田佳子:久川绫
    林源三:麦人
    三枝兰子:平松晶子
    一之仓正男:岸尾大辅
    越后屋金子:进藤尚美
    越后屋银子:小樱悦子
    大城志麻:酒井香奈子
    阿野香苗:白石凉子
    小坂先生:小坂明子(于第8集友情演出)

    制作人员
    原作:一十泉
    原案协力:都筑伸一郎、久保田滋夫、小室时惠、夏目晃畅
    导演:贝泽幸男
    系列构成・脚本:和泉鹤
    人物设计:高村和宏
    总作画监督:上野ケン
    美术设计:佐南友理
    色彩设计:小日置知子、辻田邦夫
    编辑:麻生芳弘
    录音:川崎公敬
    音乐:小坂明子
    制作编成:樋口宗久
    制作担任:松坂一光
    制作人:太田贤司(朝日电视台)、浅间阳介、后藤政则、佐藤宽
    动画制作:东映动画
    制作:贫穷姐妹物语Project(朝日电视台、东映动画、Avex Entertainment、Frontier Works)

    主题曲
    片头曲“深呼吸”
    歌:Splash Candy、作词:Babee、作曲:Franken
    片尾曲“そよかぜらいふ”
    歌:酒井香奈子、作词:くまのきよみ、作曲・编曲:樱井真一

    各集标题一览
    集数 日文标题 中文标题(暂译) 日本播出日期
    01 浴衣と花火とりんご饴の日 浴衣与烟火与苹果糖之日 2006年6月29日
    02 大家さんとスイカとお见舞いの日 房东与西瓜与慰问之日 2006年7月6日
    03 にんじんと嘘と越后屋姉妹の日 胡萝卜与谎言与越后屋姊妹之日 2006年7月13日
    04 香水とあすと授业参観の日 香水与明日与校外教学之日 2006年7月20日
    05 アパートと桜と引越しの日 公寓与樱花与搬家之日 2006年7月27日
    06 さびしさと银子とお姉さまの日 寂寞与银子与姐姐之日 2006年8月3日
    07 ヤキモチとチョコとバレンタインの日 吃醋与巧克力与情人节之日 2006年8月10日
    08 ギターと梦と歌の先生の日 吉他与梦想与唱歌老师之日 2006年8月17日
    09 想いと不安と携帯电话の日 想念与不安与手机之日 2006年8月24日
    10 风邪と约束とお母さんの日 感冒与约定与母亲之日 2006年9月17日
    "
    很温馨的励志向动漫呢......早些时候看过的很喜欢的说~
    外挂字幕已经上传到射手网^_^
    需要的同学可以去这里下载:http://shooter.cn/xml/sub/220/220784.xml
    貧乏姉妹物語.torrent (137.95 KB, 下載次數: 123)

    ★自我免責聲明:
    ★此貼僅供網路線路測試及學術交流 不得燒錄販售 請勿作商業上用途!
    ★請勿公開販賣 以免以身觸法 如作為其它用途 皆與本論壇及作者無關!
    ★如果此帖發表之內容涉及侵權或損及您的利益 請立即通知我刪除文章!
    ★若滿意者請購買正版並尊重智慧財產權!
    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 按這成為會員

    重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

    手機版| 廣告聯繫

    GMT+8, 2024-11-23 09:42 , Processed in 1.049866 second(s), 28 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回頂部