博尔特:不会征战东京奥运会 看好加拿大新星

hanjin19921

问：过去几个月你多次提到，里约奥运会将是你最后一届奥运会。那么，现在来看还是这样吗？有没有可能征战东京奥运会？

博尔特：不，没有可能。里约就是我的最后一届奥运会。

问：2017年伦敦世锦赛，就是你职业生涯的收官之战？

博尔特：我一直都是这么说的，但我的教练告诉我不要这样说，因为他希望我继续比赛，他认为我可以继续自己的职业生涯，如果我愿意的话。他说，到2017赛季结束的时候再决定吧，但我真的希望明年年底就彻底退了。

问：退役后想做什么？

博尔特：感觉现在手上的事情比较多，一个最主要的事情就是尽可能多地参与到田径运动中去，我认为我们需要继续激励年轻的运动员不断进步。此外在牙买加，我想通过我的基金会为小孩子们建立一所诊所，希望他们在练体育的过程中，如果受伤可以得到更便捷的治疗，并帮助他们更好地达到专业水平。

问：最近兴奋剂丑闻不断，特别是俄罗斯方面的事情比较多，在里约奥运会周期这些风波是否影响到了优秀运动员去创造好成绩？

博尔特：现在确实是一个比较艰难的时期，我总是说只要我们去努力就可以把更糟糕的事情变得更好。我认为国际田联和世界反兴奋剂组织，正在积极地做清理工作，这就是为什么现在看起来情况比较糟糕的原因。实际上他们这样做下去，将可以使得（田径）这项运动迎来一个更光明的前景。

问：你在这个过程中会扮演什么角色？

博尔特：我将继续尽力参与这项运动，因为我已经证明过我们能够清白地做得很好。如果我继续跑下去，我会继续以自己的行动为榜样，用不同的方法激励他们，并向他们宣讲，让他们明白从事这项运动需要做出哪些努力。

问：你会在退役前或者退役后，选择参与政治吗？

博尔特：不，对我来说我会选择远离政治远离纷争。我希望尝试过自己的生活，当然我经常说教别人应该尽可能去努力工作，但对我来说我总是设法远离（政治）那些事。

问：谁是下一个博尔特？

博尔特：这很难说，但我希望下一个还是牙买加运动员。布雷克已经证明了自己，他可以是伟大的选手，所以我希望他能成为那样的人。加拿大的德-格拉塞是一个伟大的竞争者，但是就像我说的那样，我还是希望下一个，是我们牙买加运动员。当然，德-格拉塞也是一名伟大的运动员。

问：谁是奥运历史上最伟大的运动员？

博尔特：如果我说是我的话，我会很开心。（大笑）历史上有很多伟大的运动员，但对我来说我想努力证明自己是最好的，这是非常关键的。我希望成为有史以来最伟大的运动员之一，不仅是在田径，而且是在所有的运动项目中。

问：如果让你用所有的奥运金牌，来换取一次代表曼联出战英超的机会，你愿意吗？

博尔特：不，不，我不能这样做。获得九枚奥运金牌是一个非常艰辛的过程，我不能这样做。不过，你这个说法很有诱惑力，但是我不能那样。

问：你最喜欢吃什么？不一定是训练餐。

博尔特：我最喜欢吃鸡翅，这个爱好总是让我感到既快乐又罪恶。

问：奥运会结束后你吃了多少鸡翅？

博尔特：奥运会的时候，我吃了很多亚洲菜。当我回到牙买加，或者说我在伦敦的时候，我总是在吃饭的时候说——嘿，再给我一些鸡翅。